L’Ass. Id. Alta Terra di Lavoro in collaborazione con l’Ass. Amici della Zampogna di Villa Latina, l’Ass.Terra di Ciociaria, la Proloco di Ripi, l’Arci Acta Est Fabula e per volontà del Comune di Ripi, porta in scena presso il Teatro Comunale Vittorio Gassman il giorno domenica 4 gennaio 2026 alle ore 17:00, l’inedita rappresentazione teatrale – musicale Voci, Suoni e Canti di Briganti in Terra di Lavoro.
Spiega una nota: La nostra terra, l’antica Terra di Lavoro, che confinava con la provincia Campagna provincia di Roma, che è la provincia più antica d’Italia e forse d’Europa, nel Regno di Napoli ha raggiunto il suo massimo splendore, dove nasce prima il Mito e poi la storia, e che a seguito la nascita dell’Unità d’Italia e dell’invasione dell’esercito giacobino Francese nel 1799 ha visto come protagonisti personaggi che la vulgata dominante ha etichettato, in senso dispregiativo, come Briganti ma che in realtà sono stati solo degli insorgenti che hanno difeso le proprie radici, la propria identità e la propria storia fino ad arrivare all’estreme conseguenze.
Personaggi storici come Fra’ Diavolo, Giacinto de Sivo, Cosimo Giordano, Rosa Antonucci, Michelina Di Cesare, Domenico Fuoco e personaggi poco noti ma realmente esistiti vengono resi in un racconto mitico nel quale si fondono e confondono tutte le contraddizioni fra la realtà storica, la trasposizione dispregiativa della vulgata dominante e la contrapposta narrazione leggendaria e quasi agiografica ancora viva nei racconti popolari.
La voce del Mito è resa attraverso testi scritti in lingua laborina o lingua di Terra di Lavoro che nasce con i “Placiti Cassinesi” è ancora comunemente utilizzata, pur con piccole variazioni locali, in tutta la ex Provincia di Terra di Lavoro, territorio che iniziava a Sora e terminava a Nola, abbracciando considerevoli porzioni delle odierne Regioni di Lazio, Campania e Molise.
La musiche dello spettacolo sono figlie di un repertorio identitario di brani di musica popolare tradizionale della Terra di Lavoro e a supporto c’è un corpo di ballo sempre di musica popolare.
